-
1 одно из двух
одно из двухאַחַת מִן הַשתַיִים -
2 одно из двух
-
3 одно из двух
1) General subject: either one thing or the other, a couple of choices (You have a couple of choices - rent a DVD or download a new flick to your computer. - Вы можете сделать одно из двух)2) Mathematics: one or the other одно из таких свойств3) Set phrase: one or the other4) Makarov: alternative -
4 одно из двух
одно из двух: или отпусти меня, или поезжай сам — una delle due: o mi lasci andare o ci vai tu
* * *adjgener. beversela o affogare, o volere o volare, una delle due -
5 одно из двух
-
6 одно из двух
adjgener. eins von beide, eins von beiden -
7 одно из двух!
-
8 одно из двух
tertium non datur лат. -
9 одно из двух
-
10 одно из двух
adjgener. viens no diviem -
11 одно из двух
adjgener. o una solución u otra, temple, una de dos -
12 одно из двух
adjgener. üks kahest -
13 одно из двух
adjgener. de deux choses l'une -
14 одно из двух
adjgener. 't moet buigen of barsten, een van beide -
15 одно из двух
-
16 одно из двух
-
17 одно из двух
-
18 одно из двух
üks kahest -
19 одно из двух - или ты берёшься за ум, или мы тебя увольняем
American English: shape up or ship outУниверсальный русско-английский словарь > одно из двух - или ты берёшься за ум, или мы тебя увольняем
-
20 одно из двух должностных лиц, ведавших цензом и следивших за благонадёжностью граждан
General subject: censor (в Древнем Риме)Универсальный русско-английский словарь > одно из двух должностных лиц, ведавших цензом и следивших за благонадёжностью граждан
См. также в других словарях:
одно из двух — См … Словарь синонимов
Одно из двух — ОДИН, одного, м., ж. одна, одной; ср. одно, одного; мн. одни, их. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одно из двух — одно/ из дву/х (возможно одно из двух решений) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
одно из двух — (выбирать) … Орфографический словарь русского языка
Или одно из двух — Говорится в шутку при лишении кого то свободы выбора; при этом произносится лишь одно условие, один вариант, хотя упоминаются два … Словарь народной фразеологии
ОДНО ИЗ ПЯТИ — угроза физической расправы. Иногда может переводиться как «одно из двух». Абрам, одно из пяти. Или закрой рот, или четыре раза получишь по морде … Большой полутолковый словарь одесского языка
Одно нынче лучше двух завтра. — Одно нынче лучше двух завтра. См. ТЛЕН СУЕТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
одно-, двух- и более — одно , двух и более … Орфографический словарь-справочник
одно-, двух- и многокрасочный — одно , двух и многокрасочный … Орфографический словарь-справочник
одно-, двух- и многоэтажный — одно , двух и многоэтажный … Орфографический словарь-справочник
одно-, двух- и трехвальцовый — одно , двух и трехвальцовый … Орфографический словарь-справочник